研修内容

＜研修のねらい＞
グローバル化の拡大に伴い、国際取引はますます多様化、複雑化しています。この流れの中で必要とされるのは、
訴訟が起こってからの受け身の対応ではなく、損害を可能な限り事前に回避しようとする予防的な契約知識です。
「英文契約書の見方とチェックポイント」研修は、3部構成にて英文契約書を正しく読む力を段階的に養います。
本研修は、「英文契約書の見方とチェックポイント(入門編・半日)」研修を受講済みの方を対象にしています。

「基礎編」は「入門編」とともに、英文契約書を扱う方にとっては必修の研修です。

第2部にあたる「基礎編」は、秘密保持契約レベルの契約条件の交渉や確認をできるようにすることを目指して、
英文契約書に頻出する用語を「入門編」に引き続き学習します。
「入門編」は契約知識がない方や、英文契約書自体を扱ったことがないといった方向けの研修ですが、
「基礎編」では、頻出用語のほか、契約条件の確認事項なども扱います。英文契約書を正しく理解し、
英語で対案を返すには、契約書で使用される英語表現のルールをしっかりと理解しておく必要があります。
英文契約書を扱う方にとって、「基礎編」までの内容が必須の基礎知識となります。

また、本研修では、すべての契約の入り口となる「秘密保持契約書」を取り上げ、このタイプの契約書の特殊性、対価性とは何か、
秘密情報とは何かといった知識を確認しながら、契約に潜むリスクに注意し、
スピーディーに正しく読む方法について学習します。

本研修では一般条項についての説明は行わず、特別条項を中心とした講義内容になりますので、
ご注意ください。
秘密保持契約から先の契約は今のところ取り扱わないという方であれば、「基礎編」までの学習で英文契約書の
基礎知識が身につきます。知的財産権が関係する契約に関わる方に特におすすめの研修です。

＜研修内容＞
1. 英文契約書の読み方の基礎
(1) 英文契約書に頻出する用語
(2) 秘密保持契約書（NDA）の読み方
2. 秘密保持契約書
3. 秘密保持契約書の確認ポイント（本日のまとめ）